See навязанный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́заны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "на-вя́-зан-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запёршись у себя в уборной на крючок, он вытащил из портфеля пачку, навязанную переводчиком, и убедился в том, что в ней четыреста рублей.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от навязать II"
],
"id": "ru-навязанный-ru-verb-kzDyQA9U",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"принятый к выполнению, данный и т. п. против воли, принудительно"
],
"id": "ru-навязанный-ru-verb-ddIcVgWs",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈvʲazən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "навязанный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́заны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "на-вя́-зан-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от навязать I"
],
"id": "ru-навязанный-ru-verb-CWgLofzQ",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈvʲazən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "навязанный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́заны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "на-вя́-зан-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запёршись у себя в уборной на крючок, он вытащил из портфеля пачку, навязанную переводчиком, и убедился в том, что в ней четыреста рублей.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от навязать II"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"принятый к выполнению, данный и т. п. против воли, принудительно"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈvʲazən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "навязанный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "навя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "навя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "навя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́зана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "навя́заны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "на-вя́-зан-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от навязать I"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈvʲazən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "навязанный"
}
Download raw JSONL data for навязанный meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.